SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sękowej

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gadatliwy tygrys / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tygrys Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Powieść

Zosia Mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar - rozumie mowę zwierząt. Jest to jej największy sekret. Mały gadatliwy tygrys uwielbia zabawy i popisy przed zwiedzającymi! Czy Zosia weźmie z niego przykład, znajdzie w sobie odwagę i pokona tremę, żeby wystąpić przed całym Azylem Zoologicznym?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomocny jeż / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jeż Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt Uczniowie

Gatunek

Powieść

Pewnego dnia szkolni koledzy Zosi odwiedzają azyl zoologiczny. Dzieci mają wybrać klasowe zwierzę, które zaadoptują. Mały jeż Hugo bardzo chciałby być wybrany. Niestety, jest bardzo nieśmiałym zwierzakiem. Okaże się jednak, że nawet kiedy jesteś bardzo nieśmiały, możesz pomóc innym! Azyl zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego – słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki – Zosia rozumie mowę zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjacielska lama / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 125, [3] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i Jej zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lamy (ssaki) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Zosia Mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret… Zosia jest zachwycona pojawieniem się w azylu małej lamy. Zwierzę ma być gwiazdą zimowego pokazu, ale lama wciąż wygląda na smutną. Najwyraźniej tęskni za swoim stadem. Czy Zosi uda się znaleźć dla niej przyjaciół?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekająca reniferka / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 120, [8] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Renifer Schroniska dla zwierząt Ucieczki

Gatunek

Powieść

Tym razem Zosia rusza na ratunek małej rozbrykanej reniferce, która znów wymyka się z wybiegu. Zwierzątko na dodatek wpada w tarapaty, a przecież święta tuż tuż… Czy Zosia odnajdzie małą uciekinierkę i wraz z nią sprowadzi do zoo świąteczną radość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawadiacka surykatka / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Surykatka Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Powieść

Surykatka Maks uwielbia kopać tunele i zwiedzać okolicę podobnie jak jej bracia i siostry. Czy przed zbliżającym się wielkim poszukiwaniem skarbów w Azylu Zoologicznym Zosia znajdzie sposób, żeby uchronić bałaganiarską rodzinę surykatek przed kłopotami?[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Historie Prawdziwe ; 8)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Glass Cathy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Glass, Cathy Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Sekrety rodzinne Opieka nad osobami starszymi Trudne sytuacje życiowe Wyparcie (mechanizm obronny) Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Mandy przyjeżdża do domu swojego wuja, by pomóc w opiece nad ciężko chorym dziadkiem. Ze zdumieniem uświadamia sobie, że choć jako dziecko była częstym gościem w tym domu, niczego nie pamięta. Większość rodzin ma jakieś tajemnice, o których nigdy się nie rozmawia. Czasami sekret jest tak bolesny i głęboko ukryty, że zostaje przez rodzinę „zapomniany”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 364.63-027.553(410)+364.63-055.2(410):929-051(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamusiu, wróć / Cathy Glass ; [tł. z ang. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 355, [1] s. ; 21 cm.

(Pisane Przez Życie / Hachette Livre Polska)

Autor

Glass Cathy. Dobrowolski Patryk.

Temat

Glass, Cathy Pracownicy socjalni Dziecko

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Dla uzależnionej od narkotyków i chorej psychicznie Leah jej mała córeczka jest całym światem - kiedy więc opieka społeczna chce umieścić ją w rodzinie zastępczej zdesperowana kobieta porywa dziewczynkę z domu swych rodziców i znika. Zagubiona i bezbronna 4-letnia Alice nie rozumie, dlaczego nie wolno jej zostać u kochających dziadków. Cathy, która będzie teraz rodzicem zastępczym Alice, też tego nie pojmuje - to po prostu nie ma sensu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.4-053.2(410):929Glass C. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Historie Prawdziwe ; 14)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Glass Cathy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Glass, Cathy Adopcja Rodzina zastępcza Noworodek Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej Wybory życiowe Trudne sytuacje życiowe Rodzice biologiczni Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

„Harrison jest uroczym maleństwem i gdy Cathy Glass, poproszona o zaopiekowanie się porzuconym noworodkiem, zabiera go ze szpitala zaledwie dzień po jego narodzinach, jest podekscytowana, ale i przerażona czekającymi ją obowiązkami. Nie może przy tym zrozumieć decyzji matki dziecka. Kiedy jednak w domu ogląda ubranka przygotowane przez matkę dla chłopczyka i czyta dołączony do nich list, odkrywa, że kobieta nie chciała oddać synka… „ Jakie okoliczności zmusiły matkę chłopca do podjęcia dramatycznej decyzji? Dlaczego narodziny Harrisona są tak pilnie strzeżoną tajemnicą, że nawet opieka społeczna nie ma wszystkich informacji na jego temat? Czy Cathy poradzi sobie z maleństwem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364-782.4(410):929-051(410)"20" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anuszka i przyjazna tygrysica / Holly Webb ; ilustracje Jo Anne Davies ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Davies Jo. Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książka

Odbiorca

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tygrys Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kolejny tomik cyklu o zwierzątkach i ich małych opiekunach. Kiedy Ania odwiedza babcię, znajduje drewnianą figurkę tygrysa, przeczuwa, że tkwi w niej coś wyjątkowego. Tej nocy dziewczynka, przed snem, kładzie figurkę na poduszce. Gdy Ania otwiera oczy, okazuje się, że jest w zaśnieżonej rosyjskiej wiosce. Okazuje się, że w okolicy widziano tygrysiątko i cała wioska wpada w panikę. Czy Ania znajdzie w sobie odwagę, żeby wejść do lasu i poszukać małą tygrysicę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bari, wymarzony piesek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2022. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spaniele Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Szczenię Wakacje

Gatunek

Powieść przygodowa

Laura jest bardzo szczęśliwa, gdyż spędza całe wakacje w domku letniskowym nad morzem, w ośrodku, gdzie pracuje jej mama. Dziewczynka wie, że do pełni szczęścia brakuje jej tylko psa, z którym mogłaby chodzić na długie spacery po plaży i po nadmorskich klifach. Pewnego dnia do ośrodka przyjeżdża rodzina z przepięknym spanielem Barim. Dziewczynka zauważa jednak, że gdy rodzina spędza radośnie czas na plaży, szczeniak zostaje sam w domu. Widać od razu, że jest bardzo samotny i nieszczęśliwy. Laura postanawia się nim zaopiekować. Wraz z pieskiem wspólnie spędzają czas i świetnie się bawią. Zostają nierozłączną parą przyjaciół. Nieubłaganie zbliża się jednak koniec wakacji… Co się wydarzy, kiedy nadejdzie dzień, w którym Laura i Bari będą musieli się rozstać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pies Poli w trakcie spaceru odnajduje coś niesamowitego - miot kociąt. Kociaki są samotne, zmarznięte, malutkie i bardzo się boją! Bez swojej mamy nie mają szansy na przetrwanie nocy w lesie. W okolicznym schronisku brakuje wolnych miejsc, więc rodzina Poli postanawia zabrać kociaki do domu. Dziewczynka z ogromnym poświęceniem opiekuje się maluchami. Z każdy dniem przywiązuje się do nich coraz mocniej, zwłaszcza do jednego - najmniejszego i najsłabszego, któremu nadaje imię Puszek. Nieustannie zbliża się dzień rozłąki, kiedy kotki trafią do nowych domów. Jak Pola i Puszek mają się rozstać, kiedy nie wyobrażają już sobie życia bez siebie? Czy dziewczynce uda się przekonać rodzinę, aby zatrzymali Puszka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść przygodowa

Agnieszka i jej przyjaciółka Lena w drodze ze szkoły znajdują wplątaną w drut kolczasty ranną kotkę. Zwierzątko wygląda na wycieńczone, więc Agnieszka zabiera je do domu, a potem ? szybko do weterynarza. Nadaje kotce imię Igiełka. Mama dziewczynki ma wątpliwości, czy mogą zatrzymać rude maleństwo, ponieważ powinno wrócić do swojej kociej mamy. Ale Agnieszka chce pielęgnować Igiełkę, żeby wróciła do zdrowia. Z czasem zaczyna się martwić o pozostałe kocięta z miotu. Czy one też mają kłopoty i potrzebują pomocy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśmin, nieśmiały kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się Mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Kocię Rodzina

Gatunek

Powieść przygodowa

Ewa zaprzyjaźnia się z kotką, którą spotyka na zajęciach jazdy konnej. Dziewczynka martwi się, że Tonia mieszka w stajni i nie ma prawdziwego domu. Pewnego dnia jej ulubiona Tonia rodzi trzy cudowne kocięta! Ewa poświęca cały wolny czas, aby pomóc w opiece nad kociętami. Szczególne bliski jest jej najmniejszy, nieśmiały kotek, któremu nadaje imię Jaśmin. Dziewczynka ma ogromną nadzieję, że będzie mogła zabrać go do domu. Czy zdoła jednak przekonać mamę i tatę, aby pokochali i też chcieli adoptować nieśmiałego, trochę dzikiego i nieoswojonego kotka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto utuli Juniora? / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj sie mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciemność Lęk Ludzie a zwierzęta Rodzina Sen Szczenię Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść przygodowa

Kiedy Klara spotyka w zaułku bezdomnego psiaka, czuje że musi mu pomóc. Zabiera Juniora do swojego domu, a piesek w końcu wydaje się szczęśliwy. Jest tylko jeden mały problem. Kiedy zapada zmrok, świat przestaje być bezpiecznym miejscem dla Juniora. Jego smutne szczekanie budzi ze snu Klarę i całą jej rodzinę. Kto będzie potrafił utulić Juniora?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tytus, smutny szczeniak / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa: Zielona Sowa, copyright 2020. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jamniki Labradory Ludzie a zwierzęta Szczenię Dziadkowie i wnuki Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść przygodowa

Amelia uwielbia swojego szczeniaka Tytusa i spędza z nim każdą wolną chwilę. Dziadek dziewczynki źle się czuje i nie może dłużej opiekować się swoją jamniczką Stokrotką. O pomoc prosi Amelkę, która obiecuje zrobić wszystko, aby spełnić prośbę dziadka. Amelka zabiera jamniczkę do swojego domu. Niestety, Stokrotka bardzo tęskni za swoim panem i jest bardzo przygnębiona. Tytus z dnia na dzień też jest coraz smutniejszy i coraz bardziej przygnębiony, bo nie rozumie, dlaczego dziewczynka nie ma już dla niego czasu. Czyżby przestała go kochać?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly (1976- ). Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Psy Schroniska dla zwierząt Szkoły

Gatunek

Powieść przygodowa

W ramach szkolnego projektu Klara odwiedza lokalne schronisko dla zwierząt i spotyka pieska przypominającego charta. Dziewczynka zaczyna marzyć o przygarnięciu szczeniaczka, któremu nadaje imię Hyzio. Piesek staje się bohaterem szkolnej prezentacji przygotowanej przez Klarę. Hyzio wzbudza ogromne zainteresowanie. Czy jego los się odmieni? Kto go przygarnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)