Kleszcz Ewa (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wypożyczalnia
(12)
Autor
Zarawska Patrycja
(90)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(72)
Steel Danielle (1948- )
(68)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(66)
Astley Neville
(62)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(-)
Roberts Nora (1950- )
(62)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(57)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(56)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(55)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(55)
Baker Mark (1959- )
(53)
Fabianowska Małgorzata
(52)
Polak Kamil
(52)
Webb Holly
(50)
Barański Adam
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(46)
Spirydowicz Ewa
(46)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(42)
Prus Bolesław (1847-1912)
(42)
Siewior-Kuś Alina
(42)
Ludwiczak Bolesław
(40)
Nesme Alexis
(40)
Przybyłek Agata
(40)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(40)
Clark Brenda
(38)
Mazan Maciejka
(38)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(38)
Szal Marek
(38)
Michalak Katarzyna (1969- )
(37)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(36)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(35)
Szulc Andrzej
(35)
Godula Patrycja
(34)
Wilusz Tomasz
(34)
Januszewska Aleksandra
(33)
Busquets Carlos
(32)
Courths-Mahler Jadwiga
(32)
Głowińska Anita
(32)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(32)
Jaczewska Edyta
(32)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(31)
Lem Stanisław (1921-2006)
(31)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(31)
Polkowski Andrzej
(31)
Stefaniuk Małgorzata
(31)
Wojnowski Jan (1936-)
(31)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(31)
Masterton Graham (1946- )
(30)
Drewnowski Jacek (1974- )
(29)
Giełczyńska-Jonik Agata
(29)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(29)
Bratny Roman (1921- )
(28)
Chmielewska Joanna (1932- )
(28)
Couronne Pierre (1928- )
(28)
Filipowska Agnieszka
(28)
Kraśko Jan (1954- )
(28)
Berkane Nadia (1973- )
(27)
Nałęcz Joanna
(27)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(27)
Zarawska Patrycja (1970- )
(27)
Chotomska Wanda (1929- )
(26)
Christie Agatha (1890-1976)
(26)
Palmer Diana (1946- )
(26)
Świętek Edyta (1975- )
(26)
Babińska Magdalena
(25)
Bourgeois Paulette
(25)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(25)
Coben Harlan (1962- )
(25)
Gruca Magdalena
(25)
Gruca Magdalena. Przygody Fenka
(25)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(25)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(25)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(25)
Shakespeare William (1564-1616)
(25)
Siesicka Krystyna (1928- )
(25)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(25)
Zontek Ewa
(25)
Bagdach Hanna Inga
(24)
Brodacki Michał
(24)
Drabik Wiesław (1956- )
(24)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(24)
Patterson James (1947- )
(24)
Pintara Maciej
(24)
Stadtmüller Ewa
(24)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(23)
Butschkow Ralf (1962- )
(23)
King Stephen (1947- )
(23)
Klonowska Agnieszka
(23)
Ławnicki Lucjan
(23)
Rzehak Wojciech
(22)
Tuwim Julian (1894-1953)
(22)
Williams Sophy
(22)
Williams Sophy (1965- )
(22)
Włodarczyk Barbara
(22)
Zimnicka Iwona
(22)
Anczykowa Ada
(21)
Fabisińska Liliana (1971- )
(21)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(21)
Górecka Barbara
(21)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(6)
Opieka nad zwierzętami
(5)
Mops
(3)
Przyjaźń
(3)
Rodzina
(3)
Psy
(2)
Tajemnica
(2)
Bliźnięta
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dług
(1)
Inność
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Kocię
(1)
Koza domowa
(1)
Kłamstwo
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Nastolatki
(1)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przeprowadzka
(1)
Remont
(1)
Rozwód
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szkoły
(1)
Szkoły średnie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwłoki
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Thriller
(4)
Powieść obyczajowa
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To twój dom, Lulu / Linda Chapman ; ilustracje Sophy Williams ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2021. - 109, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Bliźniacy Gabrysia i Jacek mają dziewięć lat i wiele miłości do zwierzaków. Uwielbiają znajdować domy zwierzakom, które potrzebują nowej rodziny. Ich zdaniem każde stworzenie powinno znaleźć idealnego dla siebie opiekuna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestsellerowa autorka "Nie pozwól mu odejść" zachwyca nowym, przyprawiającym o dreszcze i zawał serca thrillerem! Dwa lata temu Farrah Conway porzuciła męża i półroczną córeczkę. Teraz znowu chce wrócić do ich życia. Ale czasu nie da się cofnąć, a jej rodzina nauczyła się żyć bez niej. I nie chce mieć nic wspólnego z kobietą, która odtrąciła własne dziecko. Dla wyrodnych matek nie ma przebaczenia. Farrah chce jednak odzyskać córkę i nic jej nie powstrzyma. Nawet były mąż i jego nowa partnerka, którzy zrobią wszystko, by chronić małą Kaylę. Zwłaszcza że Farrah już raz ją skrzywdziła. Ale za złe decyzje dorosłych najwyższą cenę już wkrótce zapłaci niewinna Kayla. Bo czasem nie można po prostu wrócić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Louise Jensen, mistrzyni thrillerów psychologicznych, zabiera czytelników w mroczną podróż do zamkniętej społeczności, w której nic nie jest takie, jak się wydaje. Czy nowe więzy w ramach wspólnoty okażą się silniejsze niż więzy krwi? Po tragicznej śmierci męża cały świat Laury legł w gruzach. I to dosłownie. Rodzina Gavana nie chce jej znać. Długi rosną w oszałamiającym tempie. Firma ubezpieczeniowa odmawia wypłaty odszkodowania, a właściciel domu, który wynajmują, grozi eksmisją. A jakby tego było mało, jej nastoletnia córka Tilly oddala się od niej... Tilly też nie brakuje problemów. Przez całą tę sprawę z ojcem staje się w swojej klasie wyrzutkiem. Katie - jej naczelna prześladowczyni - odbija jej chłopaka. Odwraca się od niej nawet ukochana kuzynka Rhiannon. Gdy swoją pomoc oferuje im Alex - właściciel biofarmy za miastem i charyzmatyczny przywódca tamtejszej wspólnoty - Laura jest w siódmym niebie. Nie może jej nie przyjąć. Zresztą trudno odmówić, gdy wszyscy mieszkańcy farmy otaczają je takim wsparciem i troską. Z dnia na dzień stają się im coraz bliżsi, zupełnie jak rodzina. Laura i Tilly jeszcze nie wiedzą, że na tej farmie nie można ufać nikomu. I że ich piekło dopiero się rozpoczyna...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kózka zwana Wierzbą / Helen Peters ; ilustracje Ellie Snowdon ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2020. - 153, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Dębowa farma / Helen Peters)
Kolejna część wyjątkowej serii o Dębowej farmie i uroczej Jasmine Green. Jasmine i Tom potajemnie ratują życie malutkiej kozie, ale trudno jest utrzymać obecność niesfornego zwierzęcia na farmie w sekrecie. Czy rodzice dziewczynki pogodzą się z wybrykami Wierzby, czy może Jasmine będzie musiała pożegnać się z kózką na zawsze? Kózka zwana Wierzbą to wspaniała, ponadczasowa opowieść pełna śmiechu i wzruszeń, która długo będzie zachwycać kolejne pokolenia czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dębowa farma / Helen Peters)
Kiedy Jasmine znajduje na farmie umierającego szczeniaczka rasy collie, nie waha się ani chwili, żeby uratować mu życie. Zabiera go do domu i nadaje imię – Obłoczek. Wspólnie ze swoim kolegą Tomem dbają i szkolą pieska a z każdym dniem coraz bardziej się do niego przyzwyczajają. Któregoś dnia Obłoczek jednak znika. Czy dziewczynce uda się go odnaleźć? Jak potoczą się losy małego szczeniaczka? Czy rodzice Jasmine zaakceptują szczeniaczka i czy znajdzie on nowy dom na Dębowej Farmie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydaje się to niemożliwe, ale kolejna książka Jess Ryder wkręca jeszcze bardziej niż „Wszystkie nasze tajemnice”. Związki to nie jest prosta sprawa. A miłość wymaga poświęceń. Gdy Stella znajduje wymarzony dom, Jack godzi się z tym, że muszą opuścić tętniący życiem Londyn. Kiedy Jack mężnie znosi niekończący się remont i długie dojazdy, Stella przymyka oko na jego coraz późniejsze powroty. A kiedy w ich nowym domu pojawia się uciekająca przed mężem Lori, Jack zgadza się dać jej schronienie - wie, że to ważne dla Stelli. Ale miłość też ma swoje granice. W tym thrillerze kłamią wszyscy. Cena, jaką za to zapłacą, ich zaskoczy. Z każdym kolejnym ustępstwem Jack i Stella brną w coraz większe i większe kłamstewka. Wymarzony (albo jak woli Jack: cholerny) dom nie ułatwia sprawy: dziecięce rysunki pod tapetą w jednym z pokoi napawają grozą, znalezione w innym zapiski wprowadzają niepokój, a przeszłość budynku będącego kiedyś schroniskiem dla ofiar przemocy domowej nie daje nadziei na szczęśliwe rodzinne gniazdko. Do tego wszystkiego Lori, która wie o domu zaskakująco dużo. A nawet - podejrzanie dużo. I ochoczo nie tylko pomaga Stelli w remoncie, lecz także doradza w problemach z Jackiem. Pytanie tylko: jaki ma w tym interes? Wyśniony dom staje się pułapką. Podobnie jak sieć kłamstw, w którą wszyscy zdają się wplątani. Ale nie wszystkim uda się uciec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmo to wyjątkowy pies rady golden retriever. Od 10 lat mieszka w rodzinie, w której wszystko układa się idealnie. Życie psa toczy się wokół zabaw, na przykład aportowania piłki tenisowej, darcia papieru toaletowego na strzępy czy obwąchiwaniu gęsich kup. Któregoś dnia coś zaczyna się zmieniać. W domu coraz częściej słychać podniesiony głos, a tata, głowa rodziny, zaczął sypiać na kanapie. Widmo bardzo trudnego wydarzenia na „r” zaczyna dominować nad rodziną. Kosmo chce temu zaradzić i jest przekonany, że wie, jak to zrobić. Czy sprytnemu psiakowi uda się uratować rodzinę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik Peggy został porzucony przez swoją właścicielkę tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Na czas świąt trafia do rodziny z trójką dzieci, w tym Chloe, która jest fanką jednorożców. Peggy marzy o nowym domu i miłości, dlatego zrobi wszystko, by dziewczynka ją pokochała. Ale Chloe nie chce pieska - Chloe chce jednorożca. Czy Peggy znajdzie sposób na to, by stać się jednorożcem? Wzruszająca historia o tym, że zawsze warto być sobą. Chyba, że można stać się jednorożcem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugi tom uroczej opowieści o mopsiku Peggy. Tuż przed Wielkanocą rodzina, z którą mieszka suczka, przygarnia małego króliczka. Do tej pory Peggy była najważniejszym zwierzakiem w domu, teraz jednak uwaga mieszkańców skupia się również na Coco. Zazdrosny psiak postanawia zostać… królikiem. Czy Peggy zrozumie, że miłości wystarczy dla wszystkich zwierzaków?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać syrenką / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wilga, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki? Kontynuacja popularnej serii o mopsiku Peggy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zasady gry są proste: 1. Kłam. 2. Trzymaj się swojej wersji wydarzeń. 3. Nie daj się przyłapać. Pewnego czerwcowego poranka spokojną nadmorską wioską Salten wstrząsa makabryczne odkrycie: kobieta spacerująca z psem w okolicach ujścia rzeki Reach natrafia na ludzkie szczątki tkwiące w przybrzeżnym błocie. Następnej nocy trzy mieszkanki Londynu - Isa, Fatima i Thea - otrzymują wiadomość, której nadejścia zawsze się obawiały. Dwa proste słowa: "Potrzebuję was", wysłane przez Kate, czwartą członkinię tej nierozłącznej niegdyś paczki, wywrócą życie kobiet do góry nogami. Jako uczennice szkoły z internatem w Salten, Isa i jej przyjaciółki długo bawiły się kosztem koleżanek oraz kadry nauczycielskiej, zwodząc i oszukując wszystkich wokół w ramach tak zwanej "Gry w kłamstwa". Jednak tragiczne wydarzenie sprawiło, że nagle musiały zacząć kłamać nie dla zabawy, lecz po to, aby przetrwać. Teraz Isa, Fatima i Thea powracają do Salten, by zmierzyć się z sekretami, które ukrywały przez siedemnaście lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maciek nie chce iść do nowej szkoły. Chciałby móc cofnąć czas i odwrócić wszystko, co się w jego życiu ostatnio przytrafiło. O przyjaźń chłopca walczy Malina, koleżanka z nowej szkoły. Próbuje wszystkiego, by zyskać sympatię Maćka, ale na próżno. Pewnego razu Malina wręcza koledze magiczny słoik… I wtedy wszystko się zmienia. Magiczny słoik to przejmująca i krzepiąca historia o tym, że nie zawsze warto bać się nowych rzeczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Po (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej